Herkese Merhaba!
An itibariyle son sürüm linklerini eklemiş ve çeviriyi bırakmış bulunmaktayım. Çevirinin yeteri kadar ilgi görmemesinden dolayı artık devam etmeyeceğim. Son haliyle kullanmak isteyenler için tatminkar bir çeviridir bana göre. Herkese iyi günler dilerim.
Konuyu resimlerle uzatmamak için bazı resimleri koyuyorum. 100 e yakın resim için blogumu ziyaret edin:
http://fifa13turkceyama.blogspot.com/
Bilgi
Çevrilen kısımlar:
1-) Ana Menüler
2-) Maç Esnasında Gelen Uyarılar ve Duraklatma Menüsü Menüleri
3-) Bir Kısım Ultimate Team Menüleri
4-) Bir Kısım Online Sezon Menüleri
5-) Bir Kısım Virtual Pro Menüsü
6-) Oyuncu Oluşturma Menüsü
7-) Oyun Ayarları Menüsü
8-) Kontrol Menüsü ve Temel Kontrol Menüsü Tuş Açıklamaları
9-) Menajer Modu (en çok ağırlık verilen mod)
10-) Oyuncu Olma Modu Menüleri
11-) Menajer Modunda: Menüler, Tüm Oyuncu İletişim Cümleleri, Sürekli Karşımıza Çıkar Bazı Önemli Emailler, Oyuncu Alıp Satma Ekranında CEO 'nun bize verdiği yorumlar ve daha fazlası..
12-) Oyuncu Olma Modunda: Menüler, Beklenti Açıklamaları ve bir iki Tane Maç Öncesi Menajer popupu.
13-) Çeviri ONLINE uyumludur.
14-) Hepsi ve Daha Fazlası için Kullanıp Görün.
Son sürümde çevrilmeyen maç esnasında gelen uyarılar çevrildi, menajer modunda hatalı emailler düzeltildi, bir kaç email daha çevrildi, transferde CEO yorumlarının bazıları tekrar düzenlendi.
Kurulum için yapılması gereken:
Öncelikle oyunu kurduğunuz dizinden (FIFA 13/Game/data/loc) klasörünün yedeğini alınız (memnun kalmassanız eski haline dönmek için) daha sonra indirdiğiniz rar'ı açıp içindekileri 'loc' klasörü içine atıp oyuna giriniz. İşlem bu kadar.
Linkler:
MediaFire: http://www.mediafire.com/?96fgz9uu90izfgi
Turbobit: http://turbobit.net/k5zr2keu2ztj.html
Resimler (Daha Fazlası Blogda):