Önce 2005 draftında Chris Paul ve Deron Williams'ın yerine Marvin Williams'ı seçen ve oyun kurucu sorununu büyük oranda çözmek yolundaki ilk önemli fırsatı tepen ardından da geçen yaz free agent guard Speedy Claxton'a 25 milyon dolarlık kontrat yapan ancak sakatlığı nedeniyle bu oyuncudan faydalanamayan Atlanta Hawks, yeni sezona oyun kurucu problemini çözmüş bir şekilde girmek istiyor.
Hawks'ın bu pozisyon için kadrosuna katmayı düşündüğü isimlerin başında ise CSKA Moskova forması giyen Yunan yıldız Theodoros Papaloukas geliyor. 30 yaşındaki oyuncu birçok otorite tarafından "benchten takıma katkı yapmasına rağmen" Avrupa'nın en iyi oyuncusu olarak kabul ediliyor. Yunan milli takımının da önemli isimlerinden biri olan Papaloukas'ın gelecek sezon NBA şansını denemeyi düşündüğü ve böyle bir teklife sıcak bakabileceği ifade ediliyor.