PES 2012 nin Türkçe Çevirisi bkz. PES 2012
Çeviren : PES Manager (NO Google Translate)
Pro Evolution Soccer 2012 (ya da bilinen adıyla PES 2012, Asya'da Winning Eleven 2012 adıyla bilinir) Pro Evolution Serisinin 11. oyunudur. Yapımcısı KONAMI. Oyunun kapağında diğer 3 seride olduğu gibi (2009, 2010, 2011) Lionel Messi bulunmayacak.
Önceki serilerinde olduğu gibi sadece UEFA nın turnuvaları olan UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Avrupa Ligi ve UEFA Süper Kupası lisanslıdır. Bununla birlikte CONMEBOL un en büyük organizasyonu Copa Santander Libertadores (Güney Amerikanın Şampiyonlar Ligi) vardır. Şampiyonlar Ligi, Avrupa Ligi, Copa Libertadores ve Süper Kupa'daki hakemlerin formaları da bulunuyor.
KONAMI Pro Evolution Soccer 2012'nin Playstation 3, XBOX 360 ve Microsoft Windows için 28 Eylül'de çıkacağını onayladı. Avrupa'da ise bu tarih 14 Kasım. Diğer formatlar ve bölgeler için ise henüz ilan edilecek.
İÇERİK -Content
PES 2012 ile artık İspanya 1. Ligi olan Primera Division tamamen lisanslı.
Lisanslı Ligler
Ligue 1 (Fransa)
Eredivisie (Hollanda)
Primera Division (İspanya)
Lisansı Olmayan Ligler
İngiltere Ligi (Sadece Manchester United ve Tottenham Hotspur lisanslı)
İtalya Ligi (Tüm takımlar lisanslı fakat lig lisansı yok)
Portekiz Ligi (Sadece Porto, Benfica ve Sporting Lisbon lisanslı)
İNGİLTERE LİGİ = Barclays Premier League
İTALYA LİGİ = Serie A TIM
PORTEKİZ LİGİ = Liga ZON Sagres
COPA SANTANDER LIBERTODORES TAKIMLARI
Meksika
América
Club San Luis
Jaguares
Arjantin
Argentinos Juniors
Estudiantes de La Plata
Vélez Sarsfields
Godoy Cruz
Independiente
Bolivya
Jorge Wilstermann
Oriente Petrolero
Bolívar
Brezilya
Internacional
Santos
Fluminense
Cruzeiro
S.C. Corintihians
Gremio
Şili
Universidad Católica
Colo-Colo
Unión Española
Kolombiya
Atlético Junior
Once Caldas
Deportes Tolima
LDU Quito
C.S. Emelec
Deportivo Quito
Paraguay
Club Libertad
Guaraní
Cerro Porteño
Peru
Universidad San Martín
León de Huánuco
Alianza Lima
Uruguay
Peñarol
Club Nacional
Liverpool
Venezuela
Caracas F.C.
Deportivo Táchira
Deportivo Petare
DİĞER KULÜP TAKIMLARI
Aşağıdaki kulüplerin hepsi tamamen lisanslıdır.
RSC Anderlecht
K.R.C. Genk YENİ EKLENEN TAKIM
Standard Liège
NK Dinamo Zagreb
NK Hajduk Split
Sparta Praha
F.C. Copenhagen
HJK Helsinki
Bayer Leverkusen YENİ EKLENEN TAKIM
Bayern München
AEK Athens F.C.
Olympiacos
Koropi
Aris
Panathinaikos
PAOK F.C.
Rosenborg Ballklub
Wisła Kraków YENİ EKLENEN TAKIM
Oţelul Galaţi YENİ EKLENEN TAKIM
CSKA Moscow YENİ EKLENEN TAKIM
FC Rubin Kazan
FC Zenit St. Petersburg
Celtic FC
Rangers Football Club
AIK
FC Basel 1893
FC Zürich YENİ EKLENEN TAKIM
Beşiktaş JK
Fenerbahçe SK
Galatasaray A.S.
Trabzonspor YENİ EKLENEN TAKIM
Bursaspor YENİ EKLENEN TAKIM
Shakhtar Donetsk
FC Dynamo Kyiv
C.A. Boca Juniors
River Plate
Internacional
STADYUMLAR
Lisanslı Stadyumlar
OLD TRAFFORD - Manchester United
WEMBLEY STADIUM - İngiltere Milli Takımı
CAMP NOU - Barcelona
SANTIAGO BERNABEU - Real Madrid & İspanya Milli Takımı
STADE LOUIS II - Monaco & Fransa Milli Takımı
SAN SIRO - A.C Milan
GIUSEPPA MEAZZA - F.C Inter
STADIO OLIMPICO - S.S Lazio & A.S Roma & İtalya Milli Takımı
ESTADIO DO DRAGAO - Porto
ESTADIO JOSE ALVALADE - Sporting Lisbon
ESTADIO DA LUZ - Benfica
AMSTERDAM ARENA - Ajax
EL MONUMENTAL - River Plate & Arjantin Milli Takımı
SAITAMA STADIUM 2002 - URAWA RED DIAMONDS (Oyunda bu takım yok)
Çeviriyi hazırlayan: Soccercenter.net Üyesi PES Manager
İzinsiz vermeden kullanılamaz. Yardımcı olabildiysem ne mutlu bana.
NOT: Bu Türkçe çeviri hiçbir siteden alınmamıştır. Direk kendim PES 2012 nin İngilizce Vikipedi sayfasından çevirdim. Anlamını bilmediğim bazı KELİMELERİN ANLAMLARINA google translate dan baktım. Google translate den cümle çevirisi yapmadım. Bu Türkçe çeviri ilk kez burada yayınlanacaktır.
EDIT: Türkçe çevirisi zaten Wikipedi de varmış şimdi gördüm